岸本周平知事演讲的主要内容是: 日本经济下滑的重要原因包括巨额国债、人口老龄化以及财政和金融政策无法给生产带来实质性提高等。说到底经济都是借来的而不是创造的。知事告诫我们不要学习日本,应该大力发展实体经济。岸本周平在任职和歌山县知事前曾是国会议员,作为在野党强烈批评安倍政府。我觉得他是挺好的一个人,任职期间大量拨款保障和歌山县儿童餐饮问题,而且想要尽可能医疗减免。这次演讲我竟然听懂了一小半。少しだげ应该是略微,表明对于94年日本GDP占比达世界18%的荣幸,而翻译则用贴近我们易于理解的方式“非常”来表示程度。
总而言之这次演讲受益匪浅,有点想去和歌山县了。
